Ein vollständig barrierefreies Video ist …

– barrierefrei auf einer Internetseite eingebunden
– über einen barrierefreien Mediaplayer abspielbar
– untertitelt
– mit einer Audiodeskription versehen
– in Gebärdensprache übersetzt

Barrierefreie Videos werden in erster Linie gestaltet, um Medieninhalte auch für Menschen mit Seh- oder Höreinschränkungen zugänglich zu machen. Eine Untertitelung kann aber beispielsweise auch Nicht-Erstsprachler:innen oder mobilen Nutzer:innen ohne verfügbare Kopfhörer nützen.

Adrian Weidmann, Mitarbeiter des Zentrums für Audiovisuelle Produktion der JGU, gibt in folgendem Video anhand eines Praxisbeispiels einen Einblick in die Konzeption, den Aufbau und die Durchführung eines barrierearmen Livestreams. Das Video mit vier Elementen (Sprecher:in, Übersetzung in Gebärdensprache, Vortragsfolien und Untertitel) wurde im Rahmen der INKLUSIVA (Inklusionsmesse RLP) im September 2020 live gestreamt.

In einem zweiten Teil erklärt Adrian Weidmann die Nutzung von automatischen Untertitelungsverfahren im Rahmen von Panopto, MS-Powerpoint und MS-Stream. Alle drei Programme stehen den Mitgliedern der JGU zur Nutzung zur Verfügung.